Znam da momci misle da je žeskasto kad muškarci kuvaju, ali mi dame mislimo da je to veoma seksi.
Vím, že si muži myslí, že je zženštilý, aby chlap vařil, ale my ženy? Nám to připadá sexy.
Svi oni misle da sam lud.
Všichni si myslí, že jsem blázen.
Gde tvoji roditelji misle da si?
Kde si tvoji rodiče myslí, že teď jsi? V kině.
Znaèi, tvoj otac misle da su bolesni?
Tak tvůj táta si myslí, že jsou nemocní?
Jebeš neke novopridošlice sa Berkeleya koji misle da mogu doæi u grad i istjerati ljude poput mene i tebe!
Srát na nějaký v Berkeley-založený Johnny-co přišli-pozdě kteří si myslej, že můžou napochodovat do města a kočírovat lidi jako jseš ty nebo já.
Znam da svi misle da je on izdajnik, ali nije.
Vím, že každý si myslí, že je zrádce ale on není.
Za tog čoveka misle da sam ja bez premišljanja.
Myslí, že ten muž jsem já, bez dalšího zkoumání.
Misle da sam ja to uradio.
Myslí si, že jsem to udělal já.
Ljudi misle da sam ubio vlastitog sina?
Lidé si myslí, že jsem zavraždil svého vlastního syna?
Oni misle da se mi igramo!
Myslí si, že si jen tak hrajeme.
Svi ionako misle da smo i bez njega dovoljno èudni.
Proč ne? Před všemi jsme dost divní i bez medvěda.
Najgore je što misle da smo mi to učinili!
A mysleli si, že je to naše práce!
Svi misle da su te pojeli...
Všichni si myslí, že tě sežrali...
Zamislite da jedete sendviè, a svi misle da ste poludeli.
Kouzelný sendvič, ze kterého by se každý zbláznil.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Lidi si můžou myslet, že jste přijela celá zoufalá do Dallasu, protože jste se najednou dostala do obrovských finančních potíží.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Znetvořili takhle těla, aby si lidi mysleli, že udělali něco, za co si takovou smrt zasloužili.
Ali veæ misle da je mrtav.
Ale oni si myslí, že je mrtvý.
Ljudi iz marketinga misle da bi mogli spustiti cene...
Marketing myslí, že bychom mohli vykompenzovat náklady prodejem...
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
Vždycky se víc snaží a bojují až do konce, když si myslí, že jsou ten pravý.
Pretpostavljam da misle da æeš im pomoæi zato što su mene poslali.
A prý, když uvidíš mě, budeš jím chtít pomoct.
U stvari, veæ svi misle da sam mrtav.
Vlastně, všichni si myslí, že jsem mrtvý.
Svi misle da su dobro upoznati sa konceptom studija.
A každý si myslí, že jsou obeznámeni s myšlenkou zkoušky.
Dakle, ono što naučnici rade je da postavljaju hipoteze za koje misle da su verovatne
Vědci mají hypotézu, o které se domnívají, že by se od ní mohli odpíchnout.
Neki misle da je teorija struna teška.
A někteří si myslí, že teorie strun je složitá.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
A mým druhým vzkazem je, že si všichni myslí, že se domácí násilí děje jen ženám. Že je to ženská záležitost.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Moje nejoblíbenější je to, že na seznamkách to, jak jste atraktivní, neříká nic o tom, jak oblíbení jste. Ve skutečnosti lidé, kteří si myslí, že jste oškliví, hrají ve váš prospěch.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
(Smích) Kdybyste se lidí zeptali, jak přitažlivé jim připadají Sarah Jessica Parker a Portia de Rossi, aby je ohodnotili na škále od 1 do 5. Tipuju, že by v průměru měly zhruba stejné skóre.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Neki misle da pobijamo teorije, što je kao negativan izraz.
Někdy nás nazývají debunkers (doslova vyvraceči hovadin), což je celkem negativní termín.
Neki od vas verovatno misle da se afere ne dešavaju u vezama otvorenog tipa, ali se dešavaju.
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Někteří lidé si myslí, že na přednášku TED existuje vzorec: „Přednášejte na kulatém, rudém koberci.“
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
Nemají to rádi; myslí si, že to je hloupost. Já si nemyslím, že to je hloupost.
Ovo su majmuni na naduvavanje u svakom gradu u Škotskoj -- "Svi uvek misle da su u pravu."
V každém skotském městě jsou nafukovací opice - „Každý si vždy myslí, že má pravdu."
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
To su lovci na blago i ljudi koji takođe misle da mogu da pričaju sa mrtvima, ali to su amateri, ne znaju kako da ocene sopstvene takozvane moći.
Jsou to proutkáři a lidé, kteří si myslí, že také dokážou mluvit s mrtvými, ale jsou to amatéři, neví, jak posoudit své takzvané schopnosti.
Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
Potkávám různé typy lidí, kteří si nemyslí, že jsou v něčem opravdu dobří.
Koji misle da će učiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.
Kteříž obmýšlejí to, jak by vyrazili z paměti lidu mému jméno mé sny svými, kteréž vypravují jeden každý bližnímu svému, jako se zapomněli otcové jejich na jméno mé za příčinou Bále.
A kad se molite, ne govorite mnogo ko neznabošci; jer oni misle da će za mnoge reči svoje biti uslišeni.
Modléce se pak, nebuďtež marnomluvní jako pohané; nebo se domnívají, že mnohomluvností svou to způsobí, aby byli uslyšáni.
Ali nema svako razuma; jer neki koji još i sad misle da su idoli nešto, kao idolske žrtve jedu, i savest njihova, slaba budući, pogani se.
Ale ne ve všechť jest to umění. Nebo někteří se zlým svědomím pro modlu až dosavad jako modlám obětované jedí, a svědomí jejich, jsuci mdlé, poskvrňuje se.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
Nemeškáť Pán s naplněním slibů, (jakož někteří za to mají, že obmeškává,) ale shovívá nám, nechtě, aby kteří zahynuli, ale všickni ku pokání se obrátili.
2.3668022155762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslí si, že nás už nikdy nenajdou. 